کد مطلب:103742 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:129

نامه 068-به سلمان فارسی











[صفحه 236]

(الی سلمان الفارسی رحمه الله، قبل ایام خلافته) (اما بعد) الحمد و الصلاه (فانما مثل الدنیا الحیه لین مسها) ای جسمها، و استعمال المس فی الجسم مجاز، یراد به ان الانسان اذ مسها احسن بلین و نعومه (قاتل سمها) و المراد بالمثال ان الدنیا ظاهرها لین لذیذ و باطنها خشن موجب لهلاك الانسان اذا تناول من ملذاتها المحرمه (فاعرض عما یعجبك فیها) بان لا تتناولها (لقله ما یصحبك منها) فان الانسان مهما بقی فی الدنیا فانه قلیل لسرعه زوالها (وضع عنك همومها) فلا تغتم لامر من امورها (لما ایقنت به من فراقها) و هل یغتم الانسان لشی ء یفارقه؟. (و) من (تصرف حالاتها) فتاره تعطی و تاره تاخذ فلا بقاء لها حتی یغتم الانسان لاجل شی ء فیها (و كن انس ما تكون بها) ای كن فی حال شده انسك بالدنیا لاقبالها علیك (احذر ما تكون منها) ای اشد حذرا لانها تقلب الاوضاع فی لمحه عین، و تبدل اللذائذ الی اضدادها فی اسرع وقت (فان صاحبها) ای الذی فی الدنیا (كلما اطمئن فیها الی سرور) من جهه وجدانه لشی ء یریده (اشخصته) الدنیا (عنه) ای عن ذلك السرور (الی محذور) یحذر منه الانسان، ای اذهبت تلك المسره و جعلت مكانها المضره (او) كلما اطمئن فیها (الی ایناس) ا

ی انس بوجد ان شی ء مطلوب (ازالته) الدنیا (عنه الی ایحاش) ای ما یورث وحشه (و السلام).


صفحه 236.